31 OTTOBRE
CONCERTI
Sabato 31 ottobre
Roncalceci (RA)
Chiesa di San Biagio
via Babini 246
ore 20,30
POCKET-OPERA
Trascrizioni d'epoca di brani d'Opera per flauto e chitarra
Accademia Hermans
Fabio Ceccarelli traversiere
Fabiano Merlante chitarra ottocentesca
*****************
Trascrizioni e parafrasi nell’Ottocento: dal teatro d’opera al salotto. Il programma che qui si presenta ci porta nel cuore dell’Ottocento musicale europeo, quando l’opera era il centro della vita culturale e i suoi temi più celebri si diffondevano ben oltre i teatri, raggiungendo le case e i salotti grazie a trascrizioni, riduzioni e fantasie strumentali. Chitarristi, flautisti e virtuosi di ogni sorta trasformavano le arie e le ouverture più amate in brani cameristici, adattandoli al proprio strumento e offrendo al pubblico l’emozione di rivivere i successi teatrali in forma più intima. Il percorso di questo concerto racconta una pratica musicale oggi meno diffusa ma centrale nell’Ottocento: l’arte della trascrizione e della parafrasi. Attraverso queste versioni cameristiche, l’opera usciva dai teatri e trovava nuova vita nei salotti e nelle sale da concerto, dando modo a strumenti diversi di appropriarsi delle melodie immortali di Mozart, Rossini, Cimarosa e Verdi.
